When choosing the right suggestion to approve, it’s sometimes hard to see how they differ among each other, especially if the difference is relatively small compared to the suggestion length.
Which is why Pontoon now lets you see the diff against the translation in the editing field. You can reveal it by clicking on the “Show diff” button.
Thanks to Tomer for the feature request, Victor for diff algorithm improvements and everybody who participated in the UX discussion.
2 comments
SIBMeLVaz
7 February 2020
pfzBPCyUaDRMtGcs
You are a great writer. I just bookmarked your page.
9 July 2020
kiksex
By submitting a comment you grant Horv.at a perpetual license to reproduce your words and name/web site in attribution. Inappropriate and irrelevant comments will be removed at an admin’s discretion. Your email is used for verification purposes only, it will never be shared.