In the last couple of weeks, Pontoon has got a handful of new features:
- Drag area has been extended to the full width of the header (but only a couple of upper pixels are draggable).
- Keyboard shortcuts enable in-place translations without using a mouse. Click Enter to confirm translation, Esc to cancel and Tab to confirm + go to next entity.
- Suggestions from other users and locales have been fully implemented.
- Design of buttons has changed to become less eye-catching.
- Warning has been added if user doesn’t have JavaScript enabled.
Pontoon UI has now been pretty much finalized, with only a couple of items remaining to be implemented. Main development momentum will now continue on the back-end.
2 comments
Why are you using country flags to denote languages? A nice read on the topic: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/flags.html
18 August 2011
Julen
Julen, I know that flags are representing countries, not languages, but they do “catch the eye better than text does”.
However, I’m also considering removing them from the UI.
22 August 2011
mathjazz
By submitting a comment you grant Horv.at a perpetual license to reproduce your words and name/web site in attribution. Inappropriate and irrelevant comments will be removed at an admin’s discretion. Your email is used for verification purposes only, it will never be shared.